کتاب معرفة اللغة( قاموس طب )

کتاب قاموس طب

هر علمی دارای الفاظ و اطلاعاتی خاص است.
بزرگان طبی سعی بر آن داشتند که واژه های را در متون خود به بحث و بررسی بگذارند و به صورت اختصار به معانی واژه های طبی بپردازند.

کتاب هایی نظیر قانون فی الطب ، خلاصه الحکمه، قرابادین کبیر ،ذخیره خوارزمشاهی، میزان الطب و بسیاری دیگر از کتب طبی واژه ها در حد اختصار و معانی تحت اللّفظی بیان نموده اند و در برخی موارد توجه به تفاوت معنی تخصصی و عمومی واژه انجام نشده است .

مثلا در کتاب معجم طبی بحر الجواهر در تعریف طبی واژه ( دَم ) معنی خون را ذکر کرده است ( بحر الجواهر صفحه ۱۶۹ ) ، در حالی که ( دَم ) در اصطلاحات تخصصی طب از اخلاط چهارگانه است که درون خون قرار دارد .

کتاب های لغت نیز خیلی از واژه های اختصاصی طب را به جای معنای لغوی ،
معنای اصطلاحی بیان نموده اند اما در این کتاب علاوه بر توجه همزمان به معنای لغوی و اصلاحی واژه ها به موضوع بسیار مهم و کاربردی وجه تسمیه ( علت نامگذاری ) اشاره شده است که خود می‌تواند سبب رفع بسیاری از اشکالات و پاسخ به سوالات فراوانی باشد .

نویسنده : آقای محسن اسماعیلی